Trachtenbrevier

• Rock:

  hellblaue Baumwolle, knielang bis höchstens 3 cm oberhalb Knie
• Schürze:

  gelb karierte Baumwolle, 3 cm kürzer als Rock
• Bluse:

  weisse Leinen mit Zierstich (Bäumlistich) und blau umhäkelt an Halsauschnitt und Ärmelbündchen, leicht gestärkt
• Kniesocken:

  weiss, Löchlimuster
• Hut:

  Strohhut mit schwarzem Samtband und Chriesibouquet
• Tasche:

  Ridicule aus Rockstoff
• Schuhe:

  schwarz, Ballerinaschuh oder ähnliches, eventuell Sandaletten, keine Turnschuhe und keine farbigen Fantasieschuhe

Pflege

• Rock:

  nach jedem Tragen auf der linken Seite aufbügeln, kann bei 40° in der Maschine gewaschen werden

• Schürze:

  nach jedem Tragen die Bändel aufbügeln, kann bei 40° in der Maschine gewaschen werden. Länge kontrollieren

• Hut:

  Chrieibouquet und Samtbänder hin und wieder ersetzen

• Hose:

  schwarze lange Hose, nicht verwaschen

• Hemd:

  weiss, langarm

• Gilet:

  roter Tüechlistoff mit Silberknöpfen

• Kopfbedeckung:

  weisse, gestrickte Zipfelmütze mit Chriesimuster bestickt, auf linker Schulterseite am Gilet befestigt

• Krawatte:

  schwarzes Seidenrepsband, 1 cm breit, zu Mäscheli gebunden

• Schuhe:

  schwarze Halbschuhe, keine Turnschuhe

Pflege

• Gilet:

  chemisch reinigen, nach dem Tragen aufbügeln

• Mütze:

  Zöttel zum Waschen mit Garn umwickeln. In der Waschmaschine bei 40° waschen, tumblern, trockener Zöttel ausschütteln, beim Aufstecken der Mütze die äussere Seite leicht einfalten, flach über die Schulter legen, mit Sicherheitsnadeln befestigen.

Frauen Trachten

• Rock:

  blaue Baumwolle, max. 32 cm ab Boden

• Schürze:

  Baumwolle längsgestreift, 4 cm kürzer als Rock, wird hinten in der Mitte gebunden

• Bluse:

  weisse Leinen, gestärkt

• Winterbluse:

  langarm, Wolle-Trevira, weiss (wird ohne Fichu getragen)

• Unterrock:

  weiss mit Spitzen, 4 cm kürzer als Rock

• Fichu:

  weiss, Baumwolle handgestrickt, leicht gestärkt

• Strumpfhosen oder Kniesocken:

  weiss, Baumwolle-Polyamid-Lycra gestrickt, feines Löchlimuster

• Hanteli:

  weiss, bis Handgelenk (ohne Handansatz), über Ellbogen

• Schmuck:

  eingaches Filigrankreuz, Filigranbrosche oder passende Holzkette

• Hut:

  Strohhut mit schwarzem Samtband und Chriesibouquet. Beim Tragen auf dem Rücken wird der Hut mit 2 kleinen Knöpfen bei der Rundung des Rockausschnittes befestigt.

• Tasche:

  Ridicule aus Rockstoff

• Schuhe:

  schwarzer Trachtenschuh mit Schnalle

Pflege

• Rock:

  auf der linken Seite nach jedem Tragen aufbügeln

• Schürze:

  Bändel nach jedem Tragen aufbügeln, Riegeli zum Aufhängen, Schürze in der Maschine bei 40° waschen, Länge kontrollieren.

• Fichu, kunstgestrickt:

  im Stoffsäckli bei 40° in der Maschine waschen, leicht stärken und auf der linken Seite vom Spitz her bügeln, evt. Fichu aufstecken.

• Hut:

  Chriesibouquet und Samtbänder hin und wieder ersetzen.

• Rock:

  Wollstoff blau oder braun, max. 32 cm ab Boden

• Schürze:

  längsgestreifte Seide, 4 cm kürzer als Rock, wird seitlich rechts gebunden

• Bluse:

  Leinen beige, gestärkt

• Winterbluse:

  Langarm (wird ohne Fichu getragen) Wollstoff, crème, Zierstiche über Ärmel und zwischen den Bisen. gestickt in den Farben des Rockes (blau-gelb oder braun-gelb)

• Jacke:

  Wollstoff wie Rock, Bordüren vorne an den Ärmeln als Abschluss

• Unterrock:

  weiss mit Spitzen, 4 cm kürzer als Rock

• Nestelband:

  Hohltresse in der Farbe der Tracht

• Fichu:

  beige Baumwolle, handgestrickt, leicht gestärkt

• Strumpfhosen oder Kniesocken:

  beige Baumwolle-Polyamid-Lycra gestrickt, feines Löchlimuster

• Handschuhe:

  beige Filet-Handschuhe (über Ellenbogen)

• Schmuck:

  Filigrankreuz mit schwarzem Samtband oder Hohltresse, Filigranbrosche, Miederhaften Messing vergoldet

• Hut:

  Strohhut mit schwarzem Samtband und Chriesibouquet. Beim Tragen auf dem Rücken wird der Hut mit 2 kleinen Knöpfen am Latz befestigt.

• Haube:

  Wollstoff wie Rock, Stickerei passend zu Latzstickerei mit Rosshaarspitzen

• Tasche:

  Wollstoff wie Rock, Stickerei passend zu Latzstickerei, Holzbügel. Oder Ridicule.

• Schuhe:

  schwarzer Trachtenschuh mit Schnalle

Pflege

• Rock:

  nach jedem Tragen auf der linken Seite mit einem feuchten Tuch oder dem Dampfbügeleisen aufbügeln

• Haften:

  Stoff mit Folie abdecken, mit Sigolin reinigen

• Schürze:

  Riegeli zum Aufhängen, Vorstehende Fäden auf die linke Seite ziehen (Go-in Faden) Bändel nach jedem Tragen bügeln, Schürze mit flüssigem Feinwaschmittel in der Badewanne waschen, tropfnass aufhängen, nicht auswringen. auf der linken Seite im feuchten Zustand bügeln, Länge kontrollieren

• Fichu, kunstgestrickt:

  im Stoffsäckli bei 40° in der Maschine waschen, leicht stärken und auf der linken Seite vom Spitz her bügeln, evt. Fichu aufstecken.

• Filethandschuhe:

  im lauwarmen Wasser mti flüssigem Feinwaschmittel waschen.

  Filethandschuhe
• Hut:

  Chriesibouquet und Samtbänder hin und wieder ersetzen.

• Rock:

  Wollstoff dunkelblau mit Streifen in den Zugerfarben, max. 32 cm ab Boden

• Schürze:

  längsgestreifte Seide, 4 cm kürzer als Rock, wird hinten in der Mitte gebunden

• Bluse:

  weisse Leinen, gestärkt

• Winterbluse:

  langarm (wird ohne Fichu getragen), Wolle-Trevira weiss

• Unterrock:

  weiss mit Spitzen, 4 cm kürzer als Rock

• Nestelband:

  Dunkelblaue Hohltresse

• Fichu:

  weiss, Baumwolle handgestrickt, leicht gestärkt

• Strumpfhosen oder Kniesocken:

  weiss, Baumwolle-Polyamid-Lycra gestrickt, feines Löchlimuster

• Hanteli:

  weiss, bis Handgelenk (ohne Handansatz), über Ellbogen

• Schmuck:

  Filigrankreuz mit schwarzem Samtband oder Filigranbrosche, Miederhaften Silber

• Hut:

  Strohhut mit schwarzem Samtband und Chriesibouquet. Beim Tragen auf dem Rücken wird der Hut mit 2 kleinen Knöpfen am Latz befestigt.

• Tasche:

  Ridicule aus Rockstoff

• Schuhe:

  schwarzer Trachtenschuh mit Schnalle

Pflege

• Rock:

  nach jedem Tragen auf der linken Seite mit einem feuchten Tuch oder dem Dampfbügeleisen aufbügeln

• Haften:

  Stoff mit Folie abdecken, mit Silbertuch reinigen

• Schürze:

  Riegeli zum Aufhängen,Bändel nach jedem Tragen bügeln, Schürze mit flüssigem Feinwaschmittel in der Badewanne waschen, tropfnass aufhängen, nicht auswringen. auf der linken Seite im feuchten Zustand bügeln, Länge kontrollieren

• Fichu:

  im Stoffsäckli bei 40° in der Maschine waschen, leicht stärken und auf der linken Seite vom Spitz her bügeln, evt. Fichu aufstecken.

• Hut:

  Chriesibouquet und Samtbänder hin und wieder ersetzen.

• Rock:

  grauer Baumwollstoff in Fischgratmuster, max. 32 cm ab Boden

• Schürze:

  blauer Baumwollstoff, längsgestreift, 4 cm kürzer als Rock, wird hinten in der Mitte gebunden

• Bluse:

  weisse Leinen, gestärkt

• Winterbluse:

  langarm (wird ohne Fichu getragen), Wolle-Trevira weiss

• Jacke:

  grauer Baumwollstoff wie Rock

• Unterrock:

  weiss mit Spitzen, 4 cm kürzer als Rock

• Nestelband:

  reine Seide, Schottenmuster

• Fichu:

  weiss, Baumwolle handgestrickt, leicht gestärkt oder Baumwollbadist bestickt oder Leinenbadist bestickt mit Glasperlenmotivstickerei (zum Tragen vom Perlenfichu die Blusenbändel (Taille) durch die Riegeli vom Fichu ziehen)

• Strumpfhosen oder Kniesocken:

  weiss, Baumwolle-Polyamid-Lycra gestrickt, feines Löchlimuster

• Hanteli:

  weiss, bis Handgelenk (ohne Handansatz), über Ellbogen

• Schmuck:

  Filigrankreuz mit schwarzem Samtband oder Filigranbrosche, Miederhaften Silber

• Hut:

  Strohhut mit schwarzem Samtband und Chriesibouquet. Beim Tragen auf dem Rücken wird der Hut mit 2 kleinen Knöpfen am Latz befestigt.

• Tasche:

  Ridicule aus Rockstoff

• Schuhe:

  schwarzer Trachtenschuh mit Schnalle

Pflege

• Rock:

  nach jedem Tragen auf der linken Seite aufbügeln

• Schürze:

  Bändel nach jedem Tragen aufbügeln, Riegeli zum Aufhängen, Schürze kann in der Maschine bei 40° gewaschen werden. Länge kontrollieren.

• Nestelband:

  nach jedem Tragen aufbügeln

• Perlenfichu/ Badistfichu:

  von Hand in lauwarmem Wasser waschen, Fichu leicht stärken und auf einem Frottétuch auf der linken Seite bügeln, auf einer Kartonrolle aufbewahren.

• Fichu, handgestrickt:

  im Stoffsäckli bei 40° in der Maschine waschen, leicht stärken und auf der linken Seite vom Spitz her bügeln, evt. Fichu aufstecken.

• Hut:

  Chriesibouquet und Samtbänder hin und wieder ersetzen.

• Rock:

  schwarzer Wollkaschmir, max 30 cm ab Boden, roter Samtsaum des Unterrockes 4-5 cm länger als der Rock

• Schürze:

  Seidendamast, gleiche Länge wie schwarzer Rock. Die Schürze wird hinten in der Mitte gebunden.

• Bluse:

  weisse Leinen, gestärkt, schwarzes Samtband mit Mäscheli oder Filigranschnallen in Silber

• Jacke:

  schwarzer Wollkaschmir

• Nestelband:

  Seide bunt

• Kragen:

  Baumwolltüll, weiss, gestärkt, geröhrlet, mit oder ohne gesticktem kleinen Kragen

• Strumpfhosen oder Kniesocken:

  weiss, Baumwolle-Polyamid-Lycra gestrickt, feines Löchlimuster

• Handschuhe:

  schwarze Filethandschuhe (über den Ellenbogen)

• Schmuck:

  Silberketten mit Filigranmotiven zum Einhängen an Kragen. Dehli oder Filigrankreuz an Samtband, Miederhaften Filigran, Silber (Schmuckketten am Kragen (Riegeli und Spitzen) einhängen

• Hut:

  steifer Schwefelhut mit Feldblumenkranz und schwarzem Samtband. Beim Tragen auf dem Rücken wird der Hut mit 2 kleinen Knöpfen am Latz befestigt. (Blumenkranz oben geschlossener Halbkranz

• Haube:

  Seide schwarz mit passender Stickerei zum Latz

• Tasche:

  Seidentasche mit passender Stickerei zum Latz, Silberbügel. Gobelintasche oder Ridicule aus schwarzem Rockstoff.

• Schuhe:

  schwarzer Trachtenschuh mit Schnalle

• Trachtenpellerine:

  schwarzer Tüechlistoff, Filgranschliesse, 1-2 cm länger als Tracht

Pflege

• Jupe:

  im Abstand von 8-10 cm je einen Faden durch alle Plissés ziehen

• Schürze:

  Bändel nach jedem Tragen aufbügeln, bügeln nur mit geringer Hitze, chmisch reinigen lassen.

• Handschuhe / Nestelband:

  von Zeit zu Zeit von Hand in lauwarmem Wasser mit Feinwaschmittel waschen

• Schwefelhut:

  evt. neu schwefeln, Blumenkranz und Samtband ersetzen

• Samtbänder:

  auf Kleiderbürste (Naturborsten) aufbügeln, Samtseite auf Bürste legen.

• Seidentasche:

  mit Seidenpapier ausstopfen, bleibt besser in Form

• Rock:

  reine Seide, 9-10 cm Abstand ab Boden

• Am Ärmel:

  Volant aus Baumwollspitzen

• Schürze:

  reine Seide, 9 cm kürzer als Kleid. Stoff von Stola, Vorstecker und Schürze sind uni und haben die gleiche Farbe

• Stola und Vorstecker:

  reine Seide, reich bestickt

• Unterrock:

  weiss mit Volant

• Strümpfe / Handschuhe:

  fein, weiss

• Schmuck:

  Granat, Filigran oder schöner alter Schmuck

• Kopfbedeckung:

  Coiffli, Farbe wie Kleid

• Tasche:

  Farbe wie Kleid ohne Stickerei, Metallbügel versilbert

• Schuhe:

  schwarzer Trachtenschuh mit Schnalle

• Trachtenpellerine:

Pflege

• Rock / Schürze:

  bei geringer Hitze bügeln, chemisch reinigen lassen. Lichtgeschützt aufbewahren, da die Seide sonst brüchig wird.

• Handschuhe:

  von Zeit zu Zeit von Hand im lauwarmem Wasser mit flüssigem Feinwaschmittel waschen.

• Seidentasche:

  mit Seidenpapier ausstopfen, bleibt besser in Form

Männer Trachten

• Hose:

  knielang: blau, Terylene mit Wolle; Lang: schwarz

• Hemd:

  weiss, langarm

• Gilet:

  roter Tüechlistoff mit Silberknöpfen

• Jacke:

  blaue gestrickte Langarmjacke aus Wolle

• Kopfbedeckung:

  weisse gestrickte Zipfelmütze mit Chriesimuster bestickt, wird auf der linken Schulterseite am Gilet befestigt oder auf dem Kopf getragen

• Krawatte:

  fertiges Mäscheli aus Baumwollrepsband oder schwarzes seidenrepsband 1 cm breit zum selber binden.

• Gürtel:

  schwarzer Repsstoffgürtel mit Schnalle 5-6 cm

• Socken:

  weiss, Baumwolle gestrickt mit feinem Muster (Zopfmuster)

• Schuhe:

  schwarzer Trachtenschuh mit Schnalle oder schwarzer Halbschuh mit Schnalle zum selber befestigen.

Pflege

• Hose:

  bei 40° in der Waschmaschine waschen, mit Bügeltuch aufdämpfen

• Gilet:

  chemisch reinigen, nach dem Tragen aufbügeln

• Mütze:

  Zöttel zum Waschen mit Garn umwickeln. In der Waschmaschine bei 40° waschen, tumblern, trockener Zöttel ausschütteln, beim Aufstecken der Mütze die äussere Seite leicht einfalten, flach über die Schulter legen, mit Sicherheitsnadeln befestigen.

• Hose:

  blauer Wollstoff, Seitennaht mit schwarzem Passepoile

• Hemd:

  weiss, langarm

• Gilet:

  blauer Wollstoff, 2 schwarze Passepoiletaschen und schwarze Knöpfe, wird geschlossen getragen

• Kittel:

  blauer Wollstoff kurz ohne Knopflöcher und Aussentaschen, auf jeder Seite vier schwarze Knöpfe, wird offen getragen

• Kragen:

  schwarzer Wollstoff

• Hut:

  schwarzer Zylinder

• Krawatte:

  schwarzes Seidenrepsband

• Schuhe:

  schwarzer Trachtenschuh mit Schnalle oder schwarzer Halbschuh mit Schnalle zum selber befestigen.

Pflege

• Hose:

  nach jedem Tragen mit Bügeltuch aufbügeln, chemisch reinigen lassen

• Gilet:

  nach jedem Tragen aufbügeln, chemisch reinigen lassen

• Kittel:

  nach jedem Tragen aufbügeln, chemisch reinigen lassen

• Krawatte:

  nach jedem Tragen aufbügeln.

• Hose:

  Leinenstoff gekratzt

• Gilet:

  roter Wollstoff, dunkel mit Goldknöpfen

• Kittel:

  roter Wollstoff, hell mit Goldknöpfen

• Hut:

  Filzhut schwarz mit grossem Rand

• Krawatte:

  Seidentuch

• Socken:

  weiss/ecru, Baumwolle gestrickt mit feinem Muster

• Schuhe:

  schwarzer Trachtenschuh mit Schnalle oder schwarzer Halbschuh mit Schnalle zum selber befestigen.

Pflege

• Hose:

  Falten wie ein Plissé einziehen, evt. einzelne Falten nachbügeln

• Gilet / Kittel:

  nach dem Tragen aufbügeln, chemisch reinigen lassen

• Seidentuch:

  chemisch reinigen lassen